発行元 株式会社ダイナミックオーディオ
〒101-0021 東京都千代田区外神田3-1-18
ダイナ5555
TEL:(03)3253−5555 FAX:(03)3253−5556
H.A.L.担当 川又利明




2007年8月20日
No.524 「ハルズサークル7年間の歩みの中で初の試みとは!?
        ⇒H.A.L.'s Party 2007予告その.3-4 」
★参加メーカー・輸入商社代表者よりハルズサークルの皆様へメッセージ!!

さて、今回の企画はweb上でも次のように公開されました!!

http://www.dynamicaudio.jp/audio/5555/7f/brn/520.html

でも、ご招待の対象はハルズサークル会員のみであり、その後の情報公開は会員の
皆様だけに色々な新製品情報とお楽しみ企画をお知らせして参ります。

さて、今回は日頃よりハルズサークルの活動にご支援を頂いている各社がホスト役
として皆様のご来場をお待ちしているわけですが、今後各社を順次ご紹介させて
頂きます。そして、同時に各社代表者からハルズサークルの皆様に向けてのご挨拶
と感謝の気持ちを表明するメッセージを合わせてご紹介して参ります。

皆様ご愛用のブラントを輸入している各社が次々に登場して参りますので、どうぞ
各社からのメッセージにもお目通し頂ければと思います。よろしくお願い致します。


 ◆ H.A.L.'s Party 2007 Entry No.3 ステラヴォックス・ジャパン株式会社 ◆
          ◆ H.A.L.'s Party 2007 Entry No.4 株式会社 ゼファン ◆


ハルズサークルの皆様へ

皆さん残暑お見舞い申し上げます。

大変暑い毎日が続いています、皆さんお元気ですか。

当社は皆さんご存知のGoldmundを中心とした製品を扱っているステラヴォックス・
ジャパン(株)です。
また、Viola を中心とした製品を取り扱っている(株)ゼファンも同時に運営して
おります。

いずれのディストリビューターも世界有数のハイエンドオーディオ製品を厳選し
て輸入をおこなっています。

当社が輸入する製品を、可能な限り最上級の音質でしかも開発者の目指した音を
再現している販売店は、世界の販売店の中でもHAL 以上の販売店は殆どありません。

それは、間違いなく製品の特質を理解し、輸入元と開発者とのコミュニケーション
を取って充分に製品の開発意図を把握し、何日間もセッティングに時間をかけて、
自分の納得する音楽が再生されるまで調整セティングを行う川又店長の情熱が会員
の皆様方に理解されているものと感じられる実績があるからだと思います。

今回の企画は、我々輸入元と皆さんとが交流を図り、今後輸入元が皆さんにどの
ようなサービスを提供し、どのような製品をメーカーに開発させるか、といった
貴重なご意見を賜る場として大変に良いチャンスを与えて頂きました。

9月1日に皆さんにお会い出来るのを楽しみにしています。

ステラヴォックス・ジャパン株式会社
株式会社 ゼファン

代表取締役 西川英章

             -*-*-*-*-*-*-*-*-*-

ステラヴォックス・ジャパン株式会社ならびに株式会社ゼファン 西川様ありがと
うございました。

両社のトップモデルを展示実演している私には各社のフラッグシップであるという
事実を音質で日本のユーザーに提示していくという使命感があり、それは同時に
私の音質に対するこだわりと追求の深さを示すものとして責任の重大さを認識して
いるものです。

そして、おかげさまで皆様のご理解とご愛顧を頂戴し現在の私があるわけです。
両社が輸入するブランドの製品をご愛用頂いている皆様に改めてお礼申し上げ、
同時に西川様が述べられているように懇親の機会を持てることを私も大変うれしく
思います。

http://www.stellavox-japan.co.jp/

http://www.zephyrn.com/

現在は輸入されていなくとも過去にステラヴォックス・ジャパンが取り扱っていた
商品をご愛用の皆様も大変多いものと思います。同社の歴史はハルズサークルの
歴史とも言えるものであり今回やっと輸入商社と会員の皆様を直結させるイベント
が実現できました!!

更に、同社営業担当者とのスキンシップも気軽にHH.A.L.'s Party 2007で楽しんで
頂ければと思います。

さあ、これからもどしどしご応募を承りますので、どうぞよろしくお願い致します。
先ずはハルズサークルのご入会から!!


このページはダイナフォーファイブ(5555):川又が担当しています。
担当川又 TEL:(03)3253−5555 FAX:(03)3253−5556
E−mail:kawamata@dynamicaudio.co.jp
お店の場所はココです。お気軽に遊びに来てください!!

戻る