発行元 株式会社ダイナミックオーディオ
〒101-0021 東京都千代田区外神田3-1-18
ダイナ5555
TEL:(03)3253−5555 FAX:(03)3253−5556
H.A.L.担当 川又利明




2008年8月22日
No.608 「H.A.L.'s Party 2008に寄せて各社代表者よりメッセージあり!! 」Vol.9
H.A.L.'s Party 2008に向けて各社よりメッセージ 

今回の企画はweb上でも次のように公開されました!!

http://www.dynamicaudio.jp/audio/5555/7f/brn/595.html

でも、ご招待の対象はハルズサークル会員のみであり、その後の情報公開は
会員の皆様だけに色々な新製品情報とお楽しみ企画をお知らせして参ります。

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

さて、日頃よりハルズサークルの活動にご支援を頂いている各社がホスト役と
して皆様のご来場をお待ちしているわけですが、今後各社を順次ご紹介させて
頂きます。

そして、同時に各社代表者からハルズサークルの皆様に向けてのご挨拶と感謝
の気持ちを表明するメッセージを合わせてご紹介して参ります。

皆様ご愛用のブラントを輸入している各社が続々と登場して参りますので、
どうぞ各社からのメッセージにもお目通し頂ければと思います。
よろしくお願い致します。


◆H.A.L.'s Party 2008 Entry No.9 コネクスジャパン株式会社 ◆

Dear HAL members,

One year already passed since 2007 HAL Party. 
There I could meet Dynamic Audio customers, other importers, 
NEO owners, a group of people, a community enjoying audio and music. 
I hope that this year's party will be as much enjoying and interesting
 as last year and look forward to meet old and new friends! 
Thanks to Mr. Kawamata for this initiative and organization.


ハルズサークルの皆様

2007年のハルズパーティからすでに早1年が経ちました。

ダイナミックオーディオの顧客の皆様をはじめ、他の輸入業各社様、ネオの
オーナーの方々など、音楽とオーディオを楽しむ コミュニティとお会いでき
る素晴らしい場でした。

昨年同様、今年のパーティーでも、また皆様と楽しいひと時を過ごさせていた
だくことを楽しみにしております。

この素晴らしい会を企画してくださった川又さんに感謝いたします。

コネクスジャパン株式会社 
代表取締役社長 エリック・シャルリー

            -*-*-*-*-*-*-*-*-*-

エリックさん、ありがとうございました。

いつも私は親しみを込めてそう呼んでいます(^^ゞ

コネクスジャパンは自社のwebサイトはないので、コネクスジャパンで検索
すると私の随筆↓が最初にヒットします。(笑)

http://www.dynamicaudio.jp/audio/5555/7f/oto/oto54.html

これをダウンロードしますとエリックさんと私が写っている写真も見られます(^^ゞ

前回の皆様へのメッセージは英文だけでしたが、今回はご本人の訳を追記して
頂きました。エリックさん曰く、日本語にするのは難しい〜(^^ゞと言ってい
ました(笑)

しかし、ご本人は達者な日本語を流暢にしゃべりますので、どうぞご安心下さい。
そして、NEOオーナーの皆様でお会いしていない方も何名かいらっしゃるので
当日は皆様の名札をエリックさんに見せてあげてください(^^ゞ

彼は結構な趣味人でポーカーの日本ランキングは第四位、そして10年以上も
やっていた格闘技ムエタイを卒業して今はブラジル柔術をやっているという
マッチョなボディーの持ち主。

NEOオーナーも将来NEOを導入しようという人も、またポーカーと格闘技の好き
な方、そしてワインとシャンパンと女性が(^^ゞ好きな方は話しかけて上げて
ください。日本語・英語・フランス語のいずれでもOKです!! (^^ゞ&(笑)

コネクスジャパンはもともとフランスを中心とするヨーロッパからハイテク
電子製品を輸入したり、海外の企業から日本でのコンサルティングを請け負う
ことが本業の会社です。生粋のオーディオ輸入商社とは違いますが、上記の
趣味の他にもF-1とサッカーの話題でも盛り上がる楽しい人です。

第二部のパーティーから登場しますので皆様で話しかけてください。
面白いですよ〜(^^)v

            -*-*-*-*-*-*-*-*-*-

今回の参加希望者は首都圏はもちろんですが、静岡県、群馬県、福岡県、また
富山県、長野県などからもいらっしゃるということで大変うれしく思っています。
一泊されたら翌日はここH.A.L.でじっくりと試聴されていかれるのも良いかと
思います。(^^ゞ

皆様もハルズサークルに入会してはいかがですか!!


このページはダイナフォーファイブ(5555):川又が担当しています。
担当川又 TEL:(03)3253−5555 FAX:(03)3253−5556
E−mail:kawamata@dynamicaudio.co.jp
お店の場所はココです。お気軽に遊びに来てください!!

戻る