発行元 株式会社ダイナミックオーディオ
〒101-0021 東京都千代田区外神田3-1-18
ダイナ5555
TEL 03-3253-5555 FAX 03-3253-5556
H.A.L.担当 川又利明

No.1014 2013年3月7日
 【新企画⇒H.A.L.'s Circle Review“配信3,000号”記念企画-Act.1】
  Message from AXISS


Vol.1「4000号5000号と続けられることを願っております!!」

「新企画⇒H.A.L.'s Circle Review“3,000号”記念企画-Act.1」

平成12年5月17日にH.A.L.'s Circle ReviewのNo.0001が配信されました。
「H.A.L.'s archive」をご覧頂ければ、この第一号の内容がご覧頂けるもの
ですが、今の私から見ると何とお粗末であったことかと思わず失笑がもれて
しまうものです。しかし、自分でコンピューターを購入してから二ヶ月目に
スタートしたものであり、今から考えれば無理もないか…、という思いがあります(^^ゞ

ハルズサークルのスタートした当時は確か…、私の記憶ではそれ以前からの
お得意様のアドレスと従来から郵送で情報をお送りしていた皆様からの更新で
最初の会員数はわずか260名様しかいなかったものでした。

お陰さまで、それが今では2,300名様以上という大きさになり、オーディオと
音楽を通じての文字通り“輪”が広がってきたものです。
本当にありがとうございました。<m(__)m>

そして、ビジネス面でも私の売上の90%以上はハルズサークルの皆様からの
ご愛顧によるものであり、私にとってかけがえのないものとなっています。

また、お取引先各社におかれましても、良い意味でハルズサークルを通じて
情報発信をすることが、インターネットを通じて全国に話題性を広げていく
“生きた媒体”として活用されるようになってきたものです。

長きに渡り私を支えて下さった会員の皆様と、多大なご協力を頂戴したお取引先
各社には改めてお礼申し上げます。ありがとうございました。

これより配信3,000号記念企画として、各社様からのハルズサークルに寄せる
メッセージをご紹介させて頂きます。その後にもプレゼント企画や特別セール
などの新企画も近日中にスタートさせて参りますので、どうぞご期待下さい!!

           -*-*-*-*-*-*-*-*-*-

■H.A.L.'s Circle Review-配信3,000号達成によせて-Message from AXISS corpration

Vol.1「4000号5000号と続けられることを願っております!!」

ハルズサークル会員の皆様、
ダイナミックオーディオ5555川又店長殿、

会員の皆様そして川又店長には大変お世話様になっております。
この場をお借りして日頃のご愛顧に心より御礼申し上げます。

H.A.L.'s Circle Reviewが2000年の創刊以来3000号と言うことをお聞きして
大変驚いています、と同時に川又店長の努力に敬意を表します。

私もその都度配信内容を拝読しておりますが、それはネット販売によくある
単純な売り込み案内ではなく、ハイエンドオーディオの深淵を文章にして配信
するという技術的にも難しいことを13年の長きに渡り続けられていることに
驚きを禁じ得ません。

所謂耳で聴いた音を文字にするわけですが、これは本当に大変なことでしかも
微妙な音質の違いやニュアンスを会員の皆様にご理解いただくように文章に
することは本当にご苦労がある事と思います。

しかし、会員の皆様にとっては川又店長が書かれる製品試聴レビューやレポート
の行間までも読み取り、そしてご自分の持たれているオーディオ感に対し
何らかの触発を得ることを楽しみにしていることと存じます。

また配信には時折会員様の製品試聴レポートも載っていますが、弊社の取扱い
製品に対するレポートなどはエンドユーザー様の直接の声として大変興味深く、
メーカーへのフィードバック時には貴重なご意見とさせて頂いております。

今後もH.A.L.'s Circle Reviewが4000号5000号と続けられることを願っております。
また、その中で会員様そして川又店長の琴線に触れるような素晴らしい製品の
案内を差し上げたいと思っておりますので、これからもよろしくお願い申し上げます。

アクシス株式会社 代表取締役社長 室井利夫

           -*-*-*-*-*-*-*-*-*-

2007年と2008年に秋葉原で開催したH.A.L.'s Partyに寄せられたメッセージも
この機会にご紹介致します。
http://www.dynamicaudio.jp/audio/5555/7f/brn/595.html

アクシス株式会社より
http://www.dynamicaudio.jp/audio/5555/7f/brn/523.html
http://www.dynamicaudio.jp/audio/5555/7f/brn/602.html

■川又より

室井様ありがとうございました。でも…、どうも様付けでは調子が狂いますね。
やっぱり、室井さんでしょうかね〜。1988年にWadiaを日本に持ってきた時から
のお付き合いですから、もう何年経ちましたかね〜。えっ!!25年目ですか!!
FM Acousticsも輸入開始された時には沢山販売させて頂きましたっけ(^^ゞ

長きに渡ってアクシス株式会社とは苦楽を共にしてきた実感がしみじみと感じ
られるものであり、その室井さんから本企画最初のメッセージを頂戴し、改めて
感謝しております。

このハルズサークルを通じて室井さんが扱うブランドの最新情報を皆様に提供
出来ると言う事は私にとっても喜びの一つです。これからもどうぞよろしく
お願い致します。追伸-会員向けプレゼント企画もよろしくお願い致します。

こんなハルズサークルに皆様も入会しませんか?




担当:川又利明
TEL 03-3253-5555 FAX 03-3253-5556
kawamata@dynamicaudio.co.jp

お店の場所はココです。お気軽に遊びに来てください!!

戻る